इस लेख में
Horses

लैला: महाराजा रणजीत सिंह की मशहूर घोड़ी की कहानी

लैला, जिसे लैली भी कहते हैं, महाराजा रणजीत सिंह की सबसे मशहूर घोड़ी थी। वह पेशावर से लाहौर कैसे आई, कैसी दिखती थी और उसका क्या हुआ।

लेखक पेट्स बाज़ार संपादकीय टीम, संपादक · प्रकाशित · 6 मिनट

उन्नीसवीं सदी की पंजाबी पेंटिंग, हरे लिबास में सफ़ेद दाढ़ी वाला शासक गुलाबी छतरी के नीचे गहरे भूरे घोड़े पर सवार, आसपास पीले लिबास में पैदल सिपाही और पीछे घुड़सवार
घोड़े पर सवार महाराजा रणजीत सिंह, लगभग 1830 से 1839 के दौर की पंजाब की एक पेंटिंग। पेंटिंग में घोड़े का नाम दर्ज नहीं है।Painting: unknown Punjab artist, public domain, via Wikimedia Commons (Asian Art Museum, San Francisco)

महाराजा रणजीत सिंह की सबसे मशहूर घोड़ी लैला थी, जिसे लैली या लीली भी लिखा जाता है। वह पेशावर की थी, और लाहौर के शासक ने उसे पाने के लिए लगभग सात साल लगाए और कई मुहिमें भेजीं। उनके अपने कहने के मुताबिक़ उस पर 12 हज़ार सिपाही लगे। यह कहानी सरहद के दोनों तरफ़ सुनाई जाती है, सिख, मुसलमान और अंग्रेज़ सभी लेखकों ने इसे लिखा है, और इससे पता चलता है कि 1820 के दशक के पंजाब में घोड़ों की कितनी अहमियत थी।

लैला कौन थी?

रणजीत सिंह ने 1799 में लाहौर लिया और 27 जून 1839 को अपनी मौत तक सिख साम्राज्य पर राज किया। उनके दरबार में आने वाले सभी मेहमान मानते हैं कि उन्हें घोड़े जवाहरात से भी ज़्यादा प्यारे थे। पूरे पंजाब में उनके बड़े अस्तबल थे, वे अपने सबसे अच्छे घोड़ों के नाम रखते थे, और मेहमानों से पूछते थे कि वे कौन सा घोड़ा देखना चाहते हैं।

रंगीन लिथोग्राफ़, जवाहरात वाली लगाम और लंबी हरी और सुनहरी झूल में एक सफ़ेद घोड़ा, जिसे पगड़ी वाला साईस थामे खड़ा है, नीचे सोने में जड़े बड़े रत्नों की तस्वीरें
रणजीत सिंह का एक पसंदीदा घोड़ा अपने साईस के साथ, नीचे उनके जवाहरात की तस्वीरें। यह एमिली ईडन की 1844 की तस्वीरों वाली किताब से है। तस्वीर में घोड़े का नाम दर्ज नहीं है।लिथोग्राफ़: एमिली ईडन, 1844, पब्लिक डोमेन, विकिमीडिया कॉमन्स से (ब्रिटिश लाइब्रेरी)

लैला पेशावर के हाकिम यार मोहम्मद ख़ान बारकज़ई की थी, जो लाहौर को ख़िराज देते थे। उसका नाम लैला मजनूँ की पुरानी प्रेम कहानी की नायिका के नाम पर है। वह अपनी ख़ूबसूरती के लिए पूरे अफ़ग़ानिस्तान और पंजाब में मशहूर थी, और बाद के क़िस्सों के मुताबिक़ ईरान के शाह ने भी उसे ख़रीदने की कोशिश की थी।

रणजीत सिंह ने लैला को कैसे हासिल किया?

रणजीत सिंह ने 1820 के दशक की शुरुआत में लैला के बारे में सुना और उसे माँग लिया। यार मोहम्मद ख़ान के लिए उसे देना इज़्ज़त का सवाल था, और यह फ़रमाइश बरसों की माँगों, बहानों और लड़ाइयों में बदल गई। उन्नीसवीं सदी के लेखकों के मुताबिक़ अहम पड़ाव ये थे:

सालक्या हुआ
1823रणजीत सिंह के वज़ीर फ़क़ीर अज़ीज़ुद्दीन लैला माँगते हैं और जवाब मिलता है कि वह यहाँ नहीं है
1826बुध सिंह संधावालिया की फ़ौज पेशावर पहुँचती है और बताया जाता है कि लैला मर चुकी है
1820 के दशक के आख़िर मेंशहज़ादा खड़क सिंह एक और फ़ौज लेकर जाते हैं। यार मोहम्मद लैला देने के बजाय पेशावर छोड़ देते हैं
1829यार मोहम्मद ख़ान की मौत होती है और उनके भाई सुल्तान मोहम्मद ख़ान पेशावर संभालते हैं
लगभग 1830जनरल वेंतूरा सुल्तान मोहम्मद ख़ान को उनके अपने महल में रोक लेते हैं जब तक लैला सौंपी नहीं जाती

दो बातों पर आज भी मतभेद है। ह्यूगल को बताया गया कि यार मोहम्मद अचानक बीमार होकर चल बसे, जबकि लेपल ग्रिफ़िन लिखते हैं कि वे सैयद अहमद बरेलवी की फ़ौज से लड़ते हुए मारे गए। दरबार के इतिहासकार सोहन लाल लैला के सौंपे जाने को अक्टूबर 1827 में बताते हैं, जबकि ज़्यादातर बयान इसे दशक के आख़िर में रखते हैं। डब्ल्यू जी ऑस्बोर्न, जो 1838 में लाहौर आए, यह भी लिखते हैं कि मालिक के कम उम्र बेटे को घोड़ी मिलने तक लाहौर के दरबार में रखा गया।

ईंट और पलस्तर का पुराना दरवाज़ा, ऊँची नुकीली मेहराब, छोटी मेहराबदार खिड़कियाँ और बाहर निकला हुआ झरोखा, सामने घास
लाहौर क़िले का अकबरी दरवाज़ा, 2014 की तस्वीर। बीबीसी उर्दू के मुताबिक़ लैला इसी दरवाज़े से क़िले में दाख़िल हुई।तस्वीर: C++and html, CC BY-SA 3.0, विकिमीडिया कॉमन्स से

जनरल ज्याँ बैप्टिस्ट वेंतूरा इटली के एक अफ़सर थे जो रणजीत सिंह की फ़ौज में आने से पहले नेपोलियन की फ़ौज में रह चुके थे। वे लैला को कड़े पहरे में लाहौर ले गए, और बयानों के मुताबिक़ महाराजा ने बड़ी धूमधाम से उसका स्वागत किया और जनरल को इनाम दिया।

लैला पर कितना ख़र्च आया?

जब ऑस्ट्रिया के यात्री बैरन चार्ल्स फ़ॉन ह्यूगल लाहौर आए तो रिपोर्टों के मुताबिक़ रणजीत सिंह ने उन्हें बताया कि लैला पर 60 लाख रुपये और 12 हज़ार सिपाही लगे, क्योंकि उसके लिए कई जंगें लड़ी गईं। ह्यूगल ने यह बात जनवरी 1836 में लिखी, और लेपल ग्रिफ़िन ने 1892 में रणजीत सिंह की जीवनी में इसे दोहराया।

इसे एक शासक का दावा समझें, रसीद नहीं। ऑस्बोर्न ने दो साल बाद इससे कहीं कम ख़र्च लिखा। असली क़ीमत वे लड़ाइयाँ थीं, और इस पर सभी बयान एकमत हैं।

लैला कैसी दिखती थी?

ह्यूगल ने 22 जनवरी 1836 को लैला को देखा और ख़ुद उस पर सवारी भी की। उन्होंने उसे महाराजा का सबसे बढ़िया घोड़ा कहा। उनका बयान यह है:

  • रंग: गहरा सलेटी, टाँगें काली।
  • क़द: पूरे सोलह हाथ, यानी कंधे तक लगभग 163 सेंटीमीटर।
  • उम्र: उस समय तेरह साल।
  • सजावट: शानदार ज़ीन और लगाम, और घुटनों के चारों ओर सोने के कड़े।

बाद के लेखक कहते हैं कि रणजीत सिंह शाही मौक़ों पर उसे अपने सबसे अच्छे जवाहरात, यहाँ तक कि कोहिनूर, से सजाते थे। ह्यूगल ने उसी हफ़्ते कोहिनूर एक बाज़ूबंद में जड़ा हुआ देखा और घोड़े पर उसका कोई ज़िक्र नहीं किया, इसलिए इस क़िस्से को परंपरा ही समझें।

लैला घोड़ी थी या घोड़ा?

इस कहानी की सबसे बड़ी पहेली यही है। सिख रिकॉर्ड लैला को घोड़ी कहते हैं और नाम भी ज़नाना है। लेकिन ह्यूगल, जिन्होंने उस पर सवारी की, और ऑस्बोर्न दोनों ने उसे नर घोड़ा लिखा। ग्रिफ़िन यह भी बताते हैं कि 1831 में रोपड़ में एक भूरा घोड़ा लैला के नाम से दिखाया गया, यानी यूरोपीय मेहमानों को भी यक़ीन नहीं था कि उन्होंने असली लैला देखी। ह्यूगल के मुताबिक़ वेंतूरा ने उन्हें यक़ीन दिलाया कि सलेटी घोड़ा ही असली लैला है। हम आम परंपरा के मुताबिक़ उसे घोड़ी कहते हैं, लेकिन आज यह बात कोई तय नहीं कर सकता।

लैला का क्या हुआ?

1838 में रणजीत सिंह ने ऑस्बोर्न को बताया कि लैला बहुत बूढ़ी और कमज़ोर हो चुकी है। 1839 की शुरुआत में अंग्रेज़ अफ़सर विलियम बार ने लैला को डिंगा के शाही अस्तबल में देखा। वह चित्तीदार सलेटी थी, कम कसरत की वजह से मोटी हो चुकी थी, और बढ़े हुए खुरों की वजह से लंगड़ाकर चलती थी। उसी साल जून में रणजीत सिंह का निधन हुआ।

बाद के क़िस्सों के मुताबिक़ लैला वह आख़िरी घोड़ी थी जिस पर उन्होंने सवारी की, और उसे शाही सम्मान के साथ दफ़नाया गया। हमें ये ब्योरे उस दौर के चश्मदीदों के लेखों में नहीं मिले, इसलिए इन्हें परंपरा समझें।

कई गुंबदों और मेहराबदार खिड़कियों वाली लाल ईंटों की बड़ी इमारत, आगे लोहे का जंगला और हरा बोर्ड जिस पर लाहौर म्यूज़ियम लिखा है
लाहौर के माल रोड पर लाहौर म्यूज़ियम, 2014 की तस्वीर। इसकी सिख गैलरी में रणजीत सिंह के दरबार की चीज़ें रखी हैं।तस्वीर: Muhammad Ashar, CC BY-SA 3.0, विकिमीडिया कॉमन्स से

उसके शरीर का क्या हुआ, यह और भी कम साफ़ है। लेखक मुस्तनसर हुसैन तारड़ और बीबीसी उर्दू की रिपोर्ट के मुताबिक़ लैला माना जाने वाला एक भूसा भरा घोड़ा लाहौर में रखा गया, और रणजीत सिंह की पोती राजकुमारी बंबा सदरलैंड का 1957 में लाहौर में निधन हुआ। सिख दरबार की पेंटिंग्स और चीज़ों का उनका संग्रह पाकिस्तान सरकार के पास गया और लाहौर क़िले में दिखाया जाता है। हम पुष्टि नहीं कर सके कि भूसा भरी लैला आज भी प्रदर्शनी में है, इसलिए देखने जाने से पहले लाहौर म्यूज़ियम या लाहौर क़िले से पूछ लें।

आज हमारे इलाक़े के घोड़े

लैला पंजाब की एक क़ीमती सवारी की घोड़ी थी, और यह इलाक़ा आज भी अपने घोड़ों से प्यार करता है। हमारे लेख पढ़ें: पाकिस्तानी देसी घोड़े, मारवाड़ी घोड़ा और नेज़ा बाज़ी के घोड़ों की नस्लें, या दुनिया के सबसे महंगे घोड़े फ़ुसाइची पेगासस की कहानी। अगर आप घोड़ा ढूँढ रहे हैं तो पेट्स बाज़ार पर घोड़े देखें, और क़ीमत तय करने से पहले हर घोड़ा ख़ुद जाकर देखें।

स्रोत

  • बैरन चार्ल्स फ़ॉन ह्यूगल, "Travels in Kashmir and the Panjab", अंग्रेज़ी संस्करण 1845, 21 और 22 जनवरी 1836 की डायरी।
  • डब्ल्यू जी ऑस्बोर्न, "The Court and Camp of Runjeet Sing", 1840।
  • सर लेपल ग्रिफ़िन, "Ranjit Singh", रूलर्स ऑफ़ इंडिया सीरीज़, 1892।
  • विलियम बार, "Journal of a March from Delhi to Peshawur and from thence to Cabul", 1844।
  • एमिली ईडन, "Portraits of the Princes and People of India", 1844।
  • एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ सिखिज़्म, पंजाबी यूनिवर्सिटी पटियाला, "Laili", 20 नवंबर 2026 को पढ़ा गया।
  • वक़ार मुस्तफ़ा, बीबीसी उर्दू, अस्प ए लैला पर रिपोर्ट, 27 जून 2020।
  • विकिपीडिया, "Ranjit Singh" और "Bamba Sutherland", 20 नवंबर 2026 को पढ़ा गया।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

महाराजा रणजीत सिंह की घोड़ी का नाम क्या था?

उनकी सबसे मशहूर घोड़ी का नाम लैला था, जिसे लैली या लीली भी लिखा जाता है। रणजीत सिंह के पास सैकड़ों बढ़िया घोड़े थे, लेकिन पंजाबी क़िस्सों, उर्दू इतिहासों और लाहौर आने वाले यूरोपीय मेहमानों के लेखों में लैला का ही ज़िक्र मिलता है।

रणजीत सिंह से पहले लैला किसकी थी?

पेशावर के हाकिम यार मोहम्मद ख़ान बारकज़ई की, जो लाहौर को ख़िराज देते थे। 1829 में उनकी मौत के बाद उनके भाई सुल्तान मोहम्मद ख़ान ने लैला जनरल वेंतूरा को सौंपी, जो उसे लाहौर ले गए।

लैला रणजीत सिंह को कितने में पड़ी?

रिपोर्टों के मुताबिक़ रणजीत सिंह ने ऑस्ट्रिया के यात्री बैरन ह्यूगल को बताया कि उस पर बहुत बड़ी रक़म और 12 हज़ार सिपाही लगे, क्योंकि उसके लिए कई लड़ाइयाँ हुईं। यह उनका अपना दावा है, और दूसरे मेहमानों ने इससे कम अंदाज़ा लगाया।

लैला घोड़ी थी या घोड़ा?

पक्के तौर पर कोई नहीं कह सकता। सिख रिकॉर्ड उसे घोड़ी कहते हैं और नाम भी ज़नाना है। लेकिन बैरन ह्यूगल, जिन्होंने उस पर सवारी की, और डब्ल्यू जी ऑस्बोर्न दोनों ने नर घोड़े का ज़िक्र किया। इतिहासकार लेपल ग्रिफ़िन ने इसे एक ऐतिहासिक पहेली कहा।

क्या लैला का भूसा भरा शरीर लाहौर म्यूज़ियम में है?

कुछ लेखकों के मुताबिक़ लैला माना जाने वाला एक भूसा भरा घोड़ा लाहौर में रखा गया था, और इंटरनेट पर लैला कहे जाने वाले एक भूसा भरे घोड़े की तस्वीरें भी मिलती हैं। हम पुष्टि नहीं कर सके कि वह आज भी प्रदर्शनी में है, इसलिए देखने जाने से पहले लाहौर म्यूज़ियम या लाहौर क़िले से पूछ लें।

लैला किस नस्ल की थी?

किसी भरोसेमंद स्रोत में उसकी नस्ल दर्ज नहीं है। वह पेशावर से आई थी और अफ़ग़ानिस्तान और पंजाब में मशहूर थी, और ह्यूगल लैला को सोलह हाथ ऊँची और गहरे सलेटी रंग की बताते हैं, यानी कंधे तक लगभग 163 सेंटीमीटर।

साझा करें:WhatsAppXFacebook

ब्लॉग से और

हरे चरागाह में काली लकड़ी की बाड़ के सामने चलता गहरा कत्थई नर घोड़ा, माथे पर सफ़ेद तारा और पिछला एक पैर सफ़ेद

Horses

फ़ुसाइची पेगासस: दुनिया का सबसे महंगा घोड़ा

फ़ुसाइची पेगासस ने 2000 में केंटकी डर्बी जीती और रिपोर्ट के मुताबिक़ 7 करोड़ डॉलर में बिका। यह क़ीमत भारतीय रुपये, पाकिस्तानी रुपये और पाउंड में देखें।

पेट्स बाज़ार संपादकीय टीम · · 5 मिनट

सफ़ेद पगड़ी और बैंगनी वास्कट में एक सवार पीले साज़ वाले सफ़ेद घोड़े को टेंट पेगिंग के धूल भरे मैदान में दौड़ा रहा है, सामने लकड़ी का खूँटा गड़ा है

Horses

नेज़ा बाज़ी के घोड़ों की तुलना: मारवाड़ी, काठियावाड़ी, सिंधी और नुकरा

पाकिस्तान और भारत में नेज़ा बाज़ी में कौन से घोड़े दौड़ाए जाते हैं और मारवाड़ी से उनकी क्या तुलना है? छह क़िस्मों का क़द, कान, चेहरा और रंग एक साथ।

पेट्स बाज़ार संपादकीय टीम · · 5 मिनट

सफ़ेद माथे और अंदर की ओर मुड़े कानों वाला एक गहरा कत्थई घोड़ा, लाल लगाम पहने एक रास्ते पर खड़ा

Horses

मारवाड़ी घोड़ा: उत्पत्ति, ख़ूबियाँ और उपयोग

मारवाड़ी घोड़ा कहाँ से आया, इसके मुड़े हुए कान और बनावट कैसे पहचानें, यह किस काम आता है, और मारवाड़ी कहकर बेचा जाने वाला घोड़ा ख़रीदने से पहले क्या देखें।

पेट्स बाज़ार संपादकीय टीम · · 5 मिनट