اس مضمون میں

لیلیٰ: مہاراجہ رنجیت سنگھ کی مشہور گھوڑی کی کہانی

لیلیٰ، جسے لیلا بھی لکھتے ہیں، مہاراجہ رنجیت سنگھ کی سب سے مشہور گھوڑی تھی۔ وہ پشاور سے لاہور کیسے آئی، کیسی دکھتی تھی اور اس کا کیا بنا۔

تحریر پیٹس بازار ایڈیٹوریل ٹیم، ایڈیٹرز · شائع · 6 منٹ

انیسویں صدی کی پنجابی پینٹنگ، سبز لباس میں سفید داڑھی والا حکمران گلابی چھتری کے نیچے گہرے بھورے گھوڑے پر سوار، آس پاس پیلے لباس میں پیدل سپاہی اور پیچھے گھڑ سوار
گھوڑے پر سوار مہاراجہ رنجیت سنگھ، تقریباً 1830 سے 1839 کے دور کی پنجاب کی ایک پینٹنگ۔ پینٹنگ میں گھوڑے کا نام درج نہیں۔Painting: unknown Punjab artist, public domain, via Wikimedia Commons (Asian Art Museum, San Francisco)

مہاراجہ رنجیت سنگھ کی سب سے مشہور گھوڑی لیلیٰ تھی، جسے لیلا یا لیلی بھی لکھا جاتا ہے۔ وہ پشاور سے تھی، اور لاہور کے حکمران نے اسے حاصل کرنے کے لیے تقریباً سات سال لگائے اور کئی مہمیں بھیجیں۔ ان کے اپنے بقول اس پر 12 ہزار سپاہی لگے۔ یہ کہانی سرحد کے دونوں طرف سنائی جاتی ہے، سکھ، مسلمان اور انگریز سب لکھنے والوں نے اسے لکھا ہے، اور اس سے پتہ چلتا ہے کہ 1820 کی دہائی کے پنجاب میں گھوڑوں کی کتنی اہمیت تھی۔

لیلیٰ کون تھی؟

رنجیت سنگھ نے 1799 میں لاہور لیا اور 27 جون 1839 کو اپنی وفات تک سکھ سلطنت پر حکومت کی۔ ان کے دربار میں آنے والے سب مہمان مانتے ہیں کہ انہیں گھوڑے جواہرات سے بھی زیادہ پیارے تھے۔ پورے پنجاب میں ان کے بڑے اصطبل تھے، وہ اپنے بہترین گھوڑوں کے نام رکھتے تھے، اور مہمانوں سے پوچھتے تھے کہ وہ کون سا گھوڑا دیکھنا چاہتے ہیں۔

رنگین لیتھو گراف، جواہرات والی لگام اور لمبی سبز اور سنہری جھول میں ایک سفید گھوڑا، جسے پگڑی والا سائیس تھامے کھڑا ہے، نیچے سونے میں جڑے بڑے جواہرات کی تصویریں
رنجیت سنگھ کا ایک پسندیدہ گھوڑا اپنے سائیس کے ساتھ، نیچے ان کے جواہرات کی تصویریں۔ یہ ایملی ایڈن کی 1844 کی تصویروں والی کتاب سے ہے۔ تصویر میں گھوڑے کا نام درج نہیں۔لیتھو گراف: ایملی ایڈن، 1844، پبلک ڈومین، بذریعہ وکی میڈیا کامنز (برٹش لائبریری)

لیلیٰ پشاور کے حاکم یار محمد خان بارکزئی کی ملکیت تھی، جو لاہور کو خراج دیتے تھے۔ اس کا نام لیلیٰ مجنوں کی پرانی عشقیہ داستان کی ہیروئن کے نام پر ہے۔ وہ اپنی خوبصورتی کی وجہ سے پورے افغانستان اور پنجاب میں مشہور تھی، اور بعد کے قصوں کے مطابق ایران کے شاہ نے بھی اسے خریدنے کی کوشش کی تھی۔

رنجیت سنگھ نے لیلیٰ کیسے حاصل کی؟

رنجیت سنگھ نے 1820 کی دہائی کے شروع میں لیلیٰ کا ذکر سنا اور اسے مانگ لیا۔ یار محمد خان کے لیے اسے دینا عزت کا سوال تھا، اور یہ فرمائش برسوں کے مطالبوں، بہانوں اور لڑائیوں میں بدل گئی۔ انیسویں صدی کے لکھنے والوں کے مطابق اہم مرحلے یہ تھے:

سالکیا ہوا
1823رنجیت سنگھ کے وزیر فقیر عزیز الدین لیلیٰ مانگتے ہیں اور جواب ملتا ہے کہ وہ یہاں نہیں
1826بدھ سنگھ سندھانوالیہ کی فوج پشاور پہنچتی ہے اور بتایا جاتا ہے کہ لیلیٰ مر چکی ہے
1820 کی دہائی کے آخر میںشہزادہ کھڑک سنگھ ایک اور فوج لے کر جاتے ہیں۔ یار محمد لیلیٰ دینے کے بجائے پشاور چھوڑ دیتے ہیں
1829یار محمد خان کی وفات ہوتی ہے اور ان کے بھائی سلطان محمد خان پشاور سنبھالتے ہیں
تقریباً 1830جنرل وینتورا سلطان محمد خان کو ان کے اپنے محل میں روک لیتے ہیں جب تک لیلیٰ حوالے نہیں کی جاتی

دو باتوں پر آج بھی اختلاف ہے۔ ہیوگل کو بتایا گیا کہ یار محمد اچانک بیمار ہو کر فوت ہوئے، جبکہ لیپل گریفن لکھتے ہیں کہ وہ سید احمد بریلوی کی فوج سے لڑتے ہوئے مارے گئے۔ دربار کے مؤرخ سوہن لال لیلیٰ کی حوالگی اکتوبر 1827 میں بتاتے ہیں، جبکہ زیادہ تر بیانات اسے دہائی کے آخر میں رکھتے ہیں۔ ڈبلیو جی اوسبورن، جو 1838 میں لاہور آئے، یہ بھی لکھتے ہیں کہ مالک کے کم عمر بیٹے کو گھوڑی ملنے تک لاہور کے دربار میں رکھا گیا۔

اینٹ اور پلستر کا پرانا دروازہ، اونچی نوکیلی محراب، چھوٹی محرابی کھڑکیاں اور باہر نکلا ہوا جھروکا، سامنے گھاس
شاہی قلعہ لاہور کا اکبری دروازہ، 2014 کی تصویر۔ بی بی سی اردو کے مطابق لیلیٰ اسی دروازے سے قلعے میں داخل ہوئی۔تصویر: C++and html، CC BY-SA 3.0، بذریعہ وکی میڈیا کامنز

جنرل ژاں باتیست وینتورا اٹلی کے ایک افسر تھے جو رنجیت سنگھ کی فوج میں آنے سے پہلے نپولین کی فوج میں رہ چکے تھے۔ وہ لیلیٰ کو بڑے پہرے میں لاہور لے گئے، اور بیانات کے مطابق مہاراجہ نے بڑی دھوم دھام سے اس کا استقبال کیا اور جنرل کو انعام دیا۔

لیلیٰ پر کتنا خرچ آیا؟

جب آسٹریا کے سیاح بیرن چارلس وان ہیوگل لاہور آئے تو رپورٹس کے مطابق رنجیت سنگھ نے انہیں بتایا کہ لیلیٰ پر 60 لاکھ روپے اور 12 ہزار سپاہی لگے، کیونکہ اس کے لیے کئی جنگیں لڑی گئیں۔ ہیوگل نے یہ بات جنوری 1836 میں لکھی، اور لیپل گریفن نے 1892 میں رنجیت سنگھ کی سوانح میں اسے دہرایا۔

اسے ایک حکمران کا دعویٰ سمجھیں، رسید نہیں۔ اوسبورن نے دو سال بعد اس سے کہیں کم خرچ لکھا۔ اصل قیمت وہ لڑائیاں تھیں، اور اس پر سب بیانات متفق ہیں۔

لیلیٰ کیسی دکھتی تھی؟

ہیوگل نے 22 جنوری 1836 کو لیلیٰ کو دیکھا اور خود اس پر سواری بھی کی۔ انہوں نے اسے مہاراجہ کا سب سے عمدہ گھوڑا کہا۔ ان کا بیان یہ ہے:

  • رنگ: گہرا سرمئی، ٹانگیں سیاہ۔
  • قد: پورے سولہ ہاتھ، یعنی کندھے تک تقریباً 163 سینٹی میٹر۔
  • عمر: اس وقت تیرہ سال۔
  • سجاوٹ: شاندار زین اور لگام، اور گھٹنوں کے گرد سونے کے کڑے۔

بعد کے لکھنے والے کہتے ہیں کہ رنجیت سنگھ شاہی موقعوں پر اسے اپنے بہترین جواہرات، یہاں تک کہ کوہ نور، سے سجاتے تھے۔ ہیوگل نے اسی ہفتے کوہ نور ایک بازوبند میں جڑا ہوا دیکھا اور گھوڑے پر اس کا کوئی ذکر نہیں کیا، اس لیے اس قصے کو روایت ہی سمجھیں۔

لیلیٰ گھوڑی تھی یا گھوڑا؟

اس کہانی کی سب سے بڑی پہیلی یہی ہے۔ سکھ ریکارڈ لیلیٰ کو گھوڑی کہتے ہیں اور نام بھی زنانہ ہے۔ مگر ہیوگل، جنہوں نے اس پر سواری کی، اور اوسبورن دونوں نے اسے نر گھوڑا لکھا۔ گریفن یہ بھی بتاتے ہیں کہ 1831 میں روپڑ میں ایک بھورا گھوڑا لیلیٰ کے نام سے دکھایا گیا، یعنی یورپی مہمانوں کو بھی یقین نہیں تھا کہ انہوں نے اصل لیلیٰ دیکھی۔ ہیوگل کے مطابق وینتورا نے انہیں یقین دلایا کہ سرمئی گھوڑا ہی اصل لیلیٰ ہے۔ ہم عام روایت کے مطابق اسے گھوڑی کہتے ہیں، مگر آج یہ بات کوئی طے نہیں کر سکتا۔

لیلیٰ کا کیا بنا؟

1838 میں رنجیت سنگھ نے اوسبورن کو بتایا کہ لیلیٰ بہت بوڑھی اور کمزور ہو چکی ہے۔ 1839 کے شروع میں انگریز افسر ولیم بار نے لیلیٰ کو ڈنگہ کے شاہی اصطبل میں دیکھا۔ وہ دھبوں والی سرمئی تھی، کم ورزش کی وجہ سے موٹی ہو چکی تھی، اور بڑھے ہوئے کھروں کی وجہ سے لنگڑا کر چلتی تھی۔ اسی سال جون میں رنجیت سنگھ کا انتقال ہوا۔

بعد کے قصوں کے مطابق لیلیٰ وہ آخری گھوڑی تھی جس پر انہوں نے سواری کی، اور اسے شاہی اعزاز کے ساتھ دفن کیا گیا۔ ہمیں یہ تفصیلات اُس دور کے عینی شاہدوں کی تحریروں میں نہیں ملیں، اس لیے انہیں روایت سمجھیں۔

کئی گنبدوں اور محرابی کھڑکیوں والی سرخ اینٹوں کی بڑی عمارت، آگے لوہے کا جنگلا اور ہرا بورڈ جس پر لاہور میوزیم لکھا ہے
مال روڈ لاہور پر لاہور میوزیم، 2014 کی تصویر۔ اس کی سکھ گیلری میں رنجیت سنگھ کے دربار کی چیزیں رکھی ہیں۔تصویر: Muhammad Ashar، CC BY-SA 3.0، بذریعہ وکی میڈیا کامنز

اس کے جسم کا کیا بنا، یہ اور بھی کم واضح ہے۔ ادیب مستنصر حسین تارڑ اور بی بی سی اردو کی رپورٹ کے مطابق لیلیٰ سمجھا جانے والا ایک حنوط شدہ گھوڑا لاہور میں رکھا گیا، اور رنجیت سنگھ کی پوتی شہزادی بمبا سدرلینڈ کا 1957 میں لاہور میں انتقال ہوا۔ سکھ دربار کی پینٹنگز اور چیزوں کا ان کا مجموعہ حکومت پاکستان کے پاس گیا اور شاہی قلعہ لاہور میں دکھایا جاتا ہے۔ ہم تصدیق نہیں کر سکے کہ حنوط شدہ لیلیٰ آج بھی نمائش میں ہے، اس لیے دیکھنے جانے سے پہلے لاہور میوزیم یا شاہی قلعہ لاہور سے پوچھ لیں۔

آج ہمارے خطے کے گھوڑے

لیلیٰ پنجاب کی ایک قیمتی سواری کی گھوڑی تھی، اور یہ خطہ آج بھی اپنے گھوڑوں سے محبت کرتا ہے۔ ہماری تحریریں پڑھیں: پاکستانی دیسی گھوڑے، مارواڑی گھوڑا اور نیزہ بازی کے گھوڑوں کی نسلیں، یا دنیا کے سب سے مہنگے گھوڑے فوسائچی پیگاسس کی کہانی۔ اگر آپ گھوڑا ڈھونڈ رہے ہیں تو پیٹس بازار پر گھوڑے دیکھیں، اور قیمت طے کرنے سے پہلے ہر گھوڑا خود جا کر دیکھیں۔

ذرائع

  • بیرن چارلس وان ہیوگل، "Travels in Kashmir and the Panjab"، انگریزی ایڈیشن 1845، 21 اور 22 جنوری 1836 کی ڈائری۔
  • ڈبلیو جی اوسبورن، "The Court and Camp of Runjeet Sing"، 1840۔
  • سر لیپل گریفن، "Ranjit Singh"، رولرز آف انڈیا سیریز، 1892۔
  • ولیم بار، "Journal of a March from Delhi to Peshawur and from thence to Cabul"، 1844۔
  • ایملی ایڈن، "Portraits of the Princes and People of India"، 1844۔
  • انسائیکلوپیڈیا آف سکھزم، پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ، "Laili"، 20 نومبر 2026 کو پڑھا گیا۔
  • وقار مصطفیٰ، بی بی سی اردو، اسپ لیلیٰ پر رپورٹ، 27 جون 2020۔
  • وکی پیڈیا، "Ranjit Singh" اور "Bamba Sutherland"، 20 نومبر 2026 کو پڑھا گیا۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

مہاراجہ رنجیت سنگھ کی گھوڑی کا نام کیا تھا؟

ان کی سب سے مشہور گھوڑی کا نام لیلیٰ تھا، جسے لیلا یا لیلی بھی لکھا جاتا ہے۔ رنجیت سنگھ کے پاس سینکڑوں عمدہ گھوڑے تھے، مگر پنجابی قصوں، اردو تاریخوں اور لاہور آنے والے یورپی مہمانوں کی تحریروں میں لیلیٰ ہی کا ذکر ملتا ہے۔

رنجیت سنگھ سے پہلے لیلیٰ کس کی تھی؟

پشاور کے حاکم یار محمد خان بارکزئی کی، جو لاہور کو خراج دیتے تھے۔ 1829 میں ان کی وفات کے بعد ان کے بھائی سلطان محمد خان نے لیلیٰ جنرل وینتورا کے حوالے کی، جو اسے لاہور لے گئے۔

لیلیٰ رنجیت سنگھ کو کتنے میں پڑی؟

رپورٹس کے مطابق رنجیت سنگھ نے آسٹریا کے سیاح بیرن ہیوگل کو بتایا کہ اس پر بہت بڑی رقم اور 12 ہزار سپاہی لگے، کیونکہ اس کے لیے کئی لڑائیاں ہوئیں۔ یہ ان کا اپنا دعویٰ ہے، اور دوسرے مہمانوں نے اس سے کم اندازہ لگایا۔

لیلیٰ گھوڑی تھی یا گھوڑا؟

یقین سے کوئی نہیں کہہ سکتا۔ سکھ ریکارڈ اسے گھوڑی کہتے ہیں اور نام بھی زنانہ ہے۔ مگر بیرن ہیوگل، جنہوں نے اس پر سواری کی، اور ڈبلیو جی اوسبورن دونوں نے نر گھوڑے کا ذکر کیا۔ مؤرخ لیپل گریفن نے اسے ایک تاریخی معمہ کہا۔

کیا لیلیٰ کا حنوط شدہ جسم لاہور میوزیم میں ہے؟

کچھ لکھنے والوں کے مطابق لیلیٰ سمجھا جانے والا ایک حنوط شدہ گھوڑا لاہور میں رکھا گیا تھا، اور انٹرنیٹ پر لیلا کہلانے والے ایک حنوط شدہ گھوڑے کی تصویریں بھی ملتی ہیں۔ ہم تصدیق نہیں کر سکے کہ وہ آج بھی نمائش میں ہے، اس لیے دیکھنے جانے سے پہلے لاہور میوزیم یا شاہی قلعہ لاہور سے پوچھ لیں۔

لیلیٰ کس نسل کی تھی؟

کسی معتبر ذریعے میں اس کی نسل درج نہیں۔ وہ پشاور سے آئی تھی اور افغانستان اور پنجاب میں مشہور تھی، اور ہیوگل لیلیٰ کو سولہ ہاتھ اونچی اور گہرے سرمئی رنگ کی بتاتے ہیں، یعنی کندھے تک تقریباً 163 سینٹی میٹر۔

شیئر کریں:WhatsAppXFacebook

بلاگ سے مزید

سرسبز چراگاہ میں کالی لکڑی کی باڑ کے سامنے چلتا ہوا گہرا کمیت نر گھوڑا، ماتھے پر سفید ستارہ اور پچھلی ایک ٹانگ سفید

Horses

فوسائچی پیگاسس: دنیا کا سب سے مہنگا گھوڑا

فوسائچی پیگاسس نے 2000 میں کینٹکی ڈربی جیتی اور رپورٹس کے مطابق 7 کروڑ ڈالر میں بکا۔ یہ قیمت پاکستانی روپے، بھارتی روپے اور پاؤنڈ میں دیکھیں۔

پیٹس بازار ایڈیٹوریل ٹیم · · 5 منٹ